French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: Legal system for acts taken by municipal authorities
Article L2131-13
The provisions of article
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4411–4420 of 8477 articles for “Art. 9 déc. 2009”
The provisions of article
The provisions of article L. 1411-9 are applicable to contracts awarded by departments and departmental public establishments.
The provisions of article L. 1411-9 are applicable to contracts awarded by regions and regional public establishments.
The Articles 230-8 and 230-9 shall apply to the processing mentioned in l'article 230-12.
The annual turnover referred to in article L. 6352-9 is set at 152,449.02 euros excluding tax.
…kings for collective investment in transferable securities referred to in Article 1(2) of Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws…
…cooperation with its own tax system in accordance with the conditions set out in I of l'article 1639 A bis, the net taxable base for business property tax of establishments existing on 1 January 2009…
…tmental business tax equalisation funds existing in 2011 receive a State allocation totalling €423,291,955.From 2017, a reduction is applied to this allocation. For 2017, the amount of this allocation…
…ed : 1° By the State, for the activities mentioned in 1°, 2°, 2° bis, 5°, and 6° of article L. 5151-9, as well as for the activity mentioned in 3° of the same article L. 5151-9, with the exception of…
…directly or through the intermediary of a portfolio management company mentioned in article L. 532-9 of the same code, with the exception of those which exclusively manage FIAs covered by I of articl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More