20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 5881–5890 of 8197 articles for “Art. 9 janv. 1991”
French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport
Article A212-136
…enlighten the work of this committee. An agreement, the content of which is set out in appendix II-9, is drawn up before the start of the work placement between the representative(s) of the structure…
Sub-paragraph 6: Safeguard, reorganisation and compulsory winding-up proceedings
Article L2312-54
…During safeguard proceedings in the situations provided for in articles L. 621-1, L. 622-10, L. 626-9 and L. 626-26 of the French Commercial Code; 2° During receivership proceedings in the situations…
Articles L. 3311-1, L. 3321-1, L. 3322-6, L. 3322-8, L. 3322-9, the first paragraph of Article L. 3336-4, Articles L. 3342-1 to L. 3342-3 of Book III of this Part are applicable in the Territory of th…
The provisions of articles L. 4112-3 to L. 4112-6, L. 4113-5, L. 4113-9 to L. 4113-14, L. 4122-1-1, L. 4122-1-2, L. 4122-2-1, L. 4122-2-2, L. 4122-3, L. 4123-2, L. 4123-10, L. 4124-1 to L. 4124-3 L. 4…
…authorisation referred to in article L. 5121-8 or the authorisation referred to in article L. 5121-9-1 or one of the registrations referred to in articles L. 5121-13 and L. 5121-14-1 or which benefit…
…ffice of the company is located, within the period mentioned in the third paragraph of article R. 229- 7. All shareholders interested in the repurchase of the shares are called upon by the company und…
TITLE V: LEGAL REGIME FOR ACTS TAKEN BY THE AUTHORITIES OF THE LOCAL AUTHORITY AND RELATIONS BETWEEN THE STATE AND THE LOCAL AUTHORITY
Article LO6453-1
…this brief to the territorial council at the nearest meeting held pursuant to the articles LO 6431-9 and LO 6431-10. Where a judgment has been handed down, the taxpayer or voter may only lodge an app…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
