French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 6171–6180 of 8197 articles for “Art. 9 janv. 1991”

French Sports CodeIn force
Subsection 1: Conditions for exercising the right to vote and stand for election and rules applicable to the conduct of the ballot for the election of members to the board of directors of the Ecole nationale des sports de montagne and to the advisory boards of the Ecole nationale de ski et d'alpinisme and the Centre national de ski nordique et de moyenne montagne

Article A211-50

…ens du sport de haut niveau; 8° Collège des stagiaires de l'Ecole nationale des sports de montagne; 9° Collège des sportifs de haut niveau.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Preliminary sub-section: Common provisions

Article A322-3-3

…avoir-nager en sécurité" certificate validated outside school hours, as provided for in theOrder of 9 August 2022 relating to the "savoir-nager" safety certificate outside school hours; 3° The "attest…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Cross-industry agreements.

Article L2232-2-1

…ctions taken into account for the measurement of the audience provided for in 3° of article L. 2122-9, at least 30% of the votes cast in this college in favour of organisations recognised as represent…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Donation and use of elements and products of the human body.

Article L1532-2

Articles L. 1221-3 to L. 1221-7 , article L. 1222-9, the second to fourth and penultimate paragraphs of article L. 1221-10 and article L. 1221-10-2, solely insofar as it concerns the structures mentio…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter V: Consolidated and combined financial statements

Article R345-1-4

…Article L. 111-4-2 of the same code, a provident institution or a union governed by Title 3 of Book 9 of the Social Security Code, or a société de groupe assurantiel de protection sociale defined in A…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Statutory audit.

Article L823-14

…icle L. 233-3. They may also be made, for the application of the second paragraph of Article L. 823-9, to all the persons or entities included in the consolidation. Statutory auditors may also obtain…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Title I: MEDIATION

Article R614-1

…8° The cases in which, pursuant to Article L. 612-2, a dispute may not be the subject of mediation; 9° The list of languages used for mediation; 10° The link to the European Commission's website dedic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Title I: MEDIATION

Article R614-3

…de contrôle de la médiation mentionnée au même article, outre les informations mentionnées aux 3° à 9° de l'article R. 614-1 : 1° Its contact details and website address; 2° A statement of reasons jus…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter III: Measures imposed

Article R733-18

…debt. When the write-off measure has been taken in application of the provisions of article L. 733-9, the certificate is drawn up by the commission, which sends it to the debtor when it sends the let…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 5: Temporary documents issued when applying for a residence permit

Article R431-15-4

…submit an application for the issue of the multiannual residence permit mentioned in article L. 424-9. As soon as this application is submitted, a certificate of extension of the examination of their…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer+33 1 84 88 31 00
First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More