20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4331–4340 of 8144 articles for “Art. 9 juill. 1979”
…certificates of the statutory auditor(s) defined in article R. 2152-6 and in IV of article R. 2152-9 if the organisation(s) mentioned in II of article R. 2152-9 are not candidates for representativen…
For the application of article L. 723-9 of the internal security code, the State's contribution to the cost of the new loyalty and recognition benefit for volunteer firefighters is the subject of an a…
…ducts at a price different from that set by the order issued for the application of article L. 1221-9 is punishable by one year's imprisonment and a fine of 7,500 euros.
At the end of their term of office, the elected representatives referred to in article L. 2123-9 benefit, at their request, from a refresher course organised within the company, particularly in the li…
Articles R. 422-1 to R. 422-9 are applicable in the Wallis and Futuna Islands, French Polynesia and New Caledonia, in the version resulting from Decree no. 2020-1452 of 27 November 2020.
For its application in Mayotte, the second paragraph of Article L. 5126-9 reads as follows: "In other prisons, prisoners benefit from the in-house pharmacy services of the Mayotte territorial public h…
In II of in Article L. 525-9, the words: "to the lien referred to in Article L. 243-4 of the Social Security Code" are replaced by the words: "to the lien organised in favour of the territory's social…
…tion mentioned in article L. 2122-10-3 of the company or establishment mentioned in article R. 2122-9.
…f the centre, chosen from among the army doctors who meet the conditions set out in article R. 1222-9-2, is appointed by the Minister for Defence, after consultation with the Minister for Health.
…om the scope of supervision is extended by letter sent in the manner provided for in article R. 612-9.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
