20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4381–4390 of 8144 articles for “Art. 9 juill. 1979”
…the non-specified substances and methods identified on the list of bans mentioned in article L. 232-9.II - The following are punishable by five years' imprisonment and a fine of €75,000:1° The prescri…
…ccordance with the forms and procedures it determines.When the controls mentioned in Article L. 821-9 are the subject of a delegation agreement between the High Council and the Compagnie nationale, th…
…e where these have been delegated to the leagues under the agreement provided for in article R. 132-9.
…forms part of the contract and may only be modified under the conditions defined in article L. 211-9.
…nsation, obtains, for the same loss, one of the benefits or compensation referred to in Article 706-9, the fund may ask the commission that granted it to order the total or partial repayment of the co…
Obstructing the exercise of trade union rights, as defined by articles L. 2141-4, L. 2141-9 and L. 2141-11 to L. 2143-22, is punishable by one year's imprisonment and a fine of 3,750 euros.
With the exception of the cases provided for in articles R. 3122-4 and R. 3122-9, the conceding authority chooses the means of communication with the economic operators. This choice is indicated in th…
Pursuant to article L. 3114-9, the proportion of services or works that the tenderer must entrust to small and medium-sized enterprises or third parties may not be less than 10% of the total estimated…
Subject to articles L. 223-9, L. 225-8-1 and L. 227-1, when the business assets contributed to a company contain assets constituting a contribution in kind, a contribution auditor shall be appointed.
…n payable for the issue of the statements of formalities provided for in article 8 of the decree of 9 April 1956 on the creation and operation of special mortgage archive centres is set at €5 per pers…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
