Article L2215-9
Where a tunnel or bridge spans several départements, the management of rescue operations, under the responsibility of the municipal police pursuant to article L. 2212-2, is entrusted, in the event of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1011–1020 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
Where a tunnel or bridge spans several départements, the management of rescue operations, under the responsibility of the municipal police pursuant to article L. 2212-2, is entrusted, in the event of…
I. - Any abstraction, well or borehole drilled for domestic water use must be declared to the mayor of the municipality concerned. Companies must keep a register of water wells they drill, whatever th…
Any person may be buried on a particular property, provided that the property is outside the precincts of towns and cities and at the prescribed distance.
The provisions of this chapter do not apply to funds managed exclusively for the purposes of hygiene or assistance and comprising only revenue in mitigation of expenditure..
…d that a notice, summons or receipt is sent by the court registry to a person mentioned in Article 692-1, by any means, by simple letter, by registered letter without acknowledgement of receipt, it ma…
The judgment appointing the estate agent sets the duration of his assignment and his remuneration. At the request of one of the persons mentioned in the second paragraph of Article 813-1 or Article 81…
Each undivided co-owner may use and enjoy the undivided property in accordance with its intended purpose, to the extent compatible with the rights of the other undivided co-owners and with the effect…
Any clause by which the disposing party deprives of the gift a person who would question the validity of an inalienability clause or request authorisation to alienate is deemed unwritten.
The application is admissible only ten years after the death of the disposing person or, in the case of successive applications, ten years after the judgment ordering the previous review. The person r…
The judge hearing the application for revision may, depending on the case and even of his own motion, either reduce the quantity or periodicity of the benefits encumbering the gift, or modify its purp…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More