French Civil CodeIn force
Chapter IV: Death certificates.
Article 91
…st third parties, who may only obtain their rectification or annulment, in accordance with articles 99 and 99-1 of this code.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 131–140 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
…st third parties, who may only obtain their rectification or annulment, in accordance with articles 99 and 99-1 of this code.
When a marriage is celebrated in one of the cases provided for in paragraphs 2 and 3 of article 93, publications are made, insofar as circumstances allow, at the place of the future spouse's last domi…
A record in lieu of a birth record is drawn up for any person born abroad who acquires or recovers French nationality, unless the record drawn up at his or her birth has already been entered in a regi…
Public prosecution for contraventions is statute-barred one year after the day on which the offence was committed.
Search shall be carried out in all places where there may be objects or computer data, the discovery of which would be useful in ascertaining the truth, or property the confiscation of which is provid…
During the investigation, the examining magistrate is competent to decide on the return of items placed in the hands of justice. He shall rule, by reasoned order, either on the application of the publ…
…on under investigation, the investigating judge must comply with the provisions of articles 57 and 59.
Subject to the requirements of judicial information, any communication or disclosure without the authorisation of the person under investigation or his successors in title or the signatory or recipien…
The investigating judge may visit the scene to make any useful observations or carry out searches. He shall notify the public prosecutor, who may accompany him. The investigating judge is always assis…
If the investigating judge does not have jurisdiction under Article 52, it shall, after hearing the Public Prosecutor's case, make an order referring the civil party to such court as it sees fit.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More