20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
I. - Dispositions inter vivos or by will for the benefit of health establishments, social and medico-social establishments or establishments of public utility shall only have effect insofar as they ar…
The hereditary reserve is that part of the estate's assets and rights which the law ensures devolve free of encumbrances to certain heirs known as reservataires, if they are called to the succession a…
All persons may dispose of and receive either by donation inter vivos or by will, except those whom the law declares incapable of doing so.
In the absence of a descendant and an undivorced surviving spouse, gifts by inter vivos deeds or wills may exhaust all assets.
Members of the medical and pharmacy professions, as well as medical auxiliaries who have provided care to a person during the illness from which he or she dies, may not benefit from inter vivos or tes…
To be capable of receiving inter vivos, it is sufficient to be conceived at the time of the gift. To be capable of receiving by will, it is sufficient to be conceived at the time of the testator's dea…
Any gift to a natural or legal person who is incapable of receiving free of charge is null and void, whether it is disguised in the form of an onerous contract or made in the name of interposed natura…
A minor who has reached the age of sixteen and is not emancipated may dispose only by will, and only up to the amount of half of the property which the law allows an adult to dispose of. However, if h…
A minor, although he has reached the age of sixteen years, shall not, even by will, dispose for the benefit of his guardian. A minor, who has reached the age of majority or has become emancipated, sha…
Deliveries, either by inter vivos deeds or by will, may not exceed half of the disposer's property, if he leaves only one child at his death; one-third, if he leaves two children; one-quarter, if he l…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
