20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3251–3260 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
The term of office of the Chairman of the Group Medical Commission is four years, renewable once.The duties of chairman of the group medical committee shall end at the same time as the term of office…
The Chairman of the Group Medical Commission is provided with the necessary resources to ensure that the body functions properly. The governance charter referred to in article L. 6132-2-1 sets out the…
Subject to the provisions of article L. 6144-1, the medical committees of all or some of the institutions involved may delegate some of their powers mentioned in articles R. 6144-1 to R. 6144-1-2 to t…
The internal regulations of the hospital establishment or of the regional hospital grouping in the case of inter-establishment clusters define the main principles governing the operation of the cluste…
I - Establishments belonging to or associated with a regional hospital grouping may create inter-establishment clinical or medico-technical clusters.II - The head of the inter-institution cluster is a…
The Etablissement public de santé de Fresnes is subject to the provisions of titles I and III of decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 relating to public budgetary and accounting management, with th…
The head of the division organises an internal consultation involving all categories of staff.
A report of the electoral operations is drawn up by the polling station and immediately sent to the Director General of the Centre National de Gestion and to the agents authorised to represent the lis…
Junior doctors are entitled to annual leave of twenty-five working days. During this leave, he/she will receive the remuneration mentioned in 1° of article R. 6153-1-7 as well as the supervised autono…
…the supplementary pension scheme, equal to 40% of the remuneration provided for in article R. 6153-90, for hospital pharmacy students assigned, under the conditions provided for in article R. 6153-79…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
