20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4221–4230 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
…directly or through the intermediary of a portfolio management company mentioned in article L. 532-9 of the same code, with the exception of those which exclusively manage FIAs covered by I of articl…
…erritorial collectivity of Corsica is substituted for the tourism offices and agency from 1 January 2003, unless the Assembly of Corsica deliberates otherwise. The territorial collectivity of Corsica…
…rages at a fuel sales outlet outside the hours specified in the fourth paragraph of article L. 3322-9 or selling refrigerated alcoholic beverages there is punishable by a fine of €7,500. A repeat offe…
…ic prosecutor in accordance with the procedures described in the third paragraph of Article R. 53-8-9. The document provided for in the penultimate paragraph of article R. 53-8-9 is given or sent to t…
…transfer, import or export of gene therapy preparations and to those mentioned in article L. 4211-9 relating to the preparation, storage, distribution, transfer, import or export of xenogenic cell t…
…1 may only be authorised to carry out the activities mentioned in 1° and 2° of I of Article R. 5126-9. Internal use pharmacies in the facilities mentioned in 2° of article R. 5126-1 may only be author…
…n the wording resulting fromL. 311-1 Order no. 2013-544 of 27 June 2013 L. 311-2Law no. 2023-171 of 9 March 2023 containing various provisions for adapting to European Union law in the fields of the e…
…andidates, provided that it:1° It meets the criteria of Article L. 2121-1 and 2° of Article L. 2122-9;2° it has received at least 8% of the votes cast in these colleges, after adding up the results me…
…tee meeting. It is sent electronically in accordance with the procedures set out in articles R. 112-9 to R. 112-9-2 of the…
A decree sets out the terms and conditions for the application of articles L. 331-9 and L. 331-10, and in particular the control procedures.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
