20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5561–5570 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
1° The provisions of Articles 1, 2, 4, 6, 9 to 11 and 15 of Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 as amended on foodstuffs intended for infants and…
…o the rights of the offender or the perpetrator of the offence provided for in III of Article A. 37-9.On the back of sheets nos 3 and 4, the information relating to the rights of the offender or the p…
When, in the cases provided for in the eleventh paragraph of Article L. 612-39 and in the last paragraph of B of I of Article L. 612-40 where the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution has p…
…r, the word: five is replaced by the word: two and the word: three is replaced by the word: two; 7° 9° is replaced by the following provisions: 9° No more than six representatives of local authorities…
…If the product concerned is also subject to a consumer information obligation under Article L. 541-9-1 of the Environment Code, the information provided for in I and II of Article L. 5332-5 of this c…
…ions that have filed the lists in question cannot benefit from the provisions of 2° of I of article 9 bis of the aforementioned law of 13 July 1983 and cannot claim to belong to a union for the applic…
…that have submitted the lists in question cannot benefit from the provisions of 2° of I of article 9 bis of the aforementioned law of 13 July 1983 and cannot claim to belong to a union for the applic…
…ctually performs in the company taken over one of the functions listed in 1° of 1 of III of Article 975 and under the conditions set out therein;d) The acquired company has its registered office in a…
…of the suspension measures mentioned in 2° of I of article L. 232-23 for a breach of article L. 232-9 or 2° of article L. 232-10: 1° Is four years when the breach involves a non-specified substance or…
…of infringing a geographical indication is implemented after a request mentioned in Article L. 722-9 has been accepted, goods transported in small consignments suspected of infringing a geographical…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
