20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 691–700 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
If the needs of the investigation so require, the investigating judge may, in the context of a letter rogatory addressed to a foreign State or a European investigation order addressed to a Member Stat…
…nvestigating chamber under the conditions provided for in the fifth and sixth paragraphs of article 99.The proceeds from the sale of the animal are deposited for a period of five years. Where the lega…
With the prior agreement of the examining magistrate, the hours of presence at home or in the places of assignment may, in the case of modifications favourable to the person under investigation that d…
A magistrate, responsible for monitoring the implementation and updating of the automated processing of personal data mentioned in article 230-6 and appointed for this purpose by the Minister of Justi…
The appeal shall be lodged within ten days of the delivery of the judgment. However, the time limit shall run only from the service of the judgment, by whatever method, on the party who was not presen…
When, in the presence of his lawyer, the person accepts the proposed sentence or sentences, he is immediately brought before the president of the judicial court or the judge delegated by him, to whom…
Article L. 331-6 of the Education Code sets out the rules governing the preparation of pupils in secondary education establishments with a view to practising sporting excellence, reaching the highest…
Any private individual who exclusively or jointly controls a sports company or exercises significant influence over it, within the meaning ofArticle L.233-17-2 of the French Commercial Code, is prohib…
The conditions under which housing concessions and ancillary benefits are maintained for certain categories of State personnel in establishments under the jurisdiction of the regions are set by decree…
In compliance with the contract of republican commitment mentioned in article L. 131-8, approved sports federations participate in the implementation of public service missions relating to the develop…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
