20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
Any association that has been duly registered for at least five years and whose articles of association propose to assist victims of offences may exercise the rights granted to civil parties in respec…
Any obstacle of law, provided for by law, or any insurmountable obstacle of fact that can be assimilated to force majeure, which makes it impossible to initiate or pursue public action, suspends the s…
…vided for in articles 80,82,87,88,388,531 and 532 of this code and to the article 65 of the law of 29 July 1881 on the freedom of the press ; 2° Any investigative act emanating from the public prosecu…
The public prosecutor responsible for being notified of police custody, monitoring its progress, ordering its extension and deciding on the outcome of the measure is the one under whose direction the…
For the purposes of executing the letter rogatory, the judicial police officer or, under the latter's supervision, the judicial police agent or investigation assistant may, with the express authorisat…
In criminal cases, where an offence against persons is covered by Book II of the Criminal Code or where an offence against property is covered by Book III of the same Code and is accompanied by offenc…
…the Investigating Chamber under the conditions set out in the fifth and sixth paragraphs of Article 99. However, in the event of oral notification of a decision, taken pursuant to the fourth paragraph…
The investigating judge or the judicial police officer assigned by him may, by any means, request any person, private or public establishment or body or public administration likely to hold documents…
The judicial police officer or, under his supervision, the judicial police agent may, for the purposes of executing the letters rogatory, carry out the operations provided for by Article 57-1.
For the purposes of executing the letter rogatory, the judicial police officer may carry out the requisitions provided for in the first paragraph of Article 60-2.With the express authorisation of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
