20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 931–940 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
Where a clause in the concession contract sets out the terms and conditions of compensation to be paid to the concessionaire in the event of cancellation, rescission or termination of the concession c…
The conceding authority may exclude from the procedure for awarding a concession contract those persons in respect of whom it has sufficient evidence or a body of serious, reliable and concordant evid…
Concession contracts concluded by a body set up exclusively by contracting entities to carry out one or more of the activities of a network operator with one of these contracting entities, as well as…
The standards or documents are marked "or equivalent" and chosen in the following order of preference: 1° National standards transposing European standards; 2° European Technical Assessments; 3° Commo…
A firm price is a price which remains unchanged for the duration of the contract.A contract is concluded at a firm price when this form of price is not such as to expose the parties to major uncertain…
Life cycle costing covers, insofar as they are relevant, all or some of the following costs in the life cycle of a product, service or work:1° Costs borne by the purchaser or other users, such as :a)…
The notice referred to in article R. 2131-7 may be valid for more than twelve months.
In the case of a restricted invitation to tender, a procedure with negotiation or a competitive dialogue, the invitation shall include at least the following information: 1° The reference of the publi…
A contracting authority other than a central public authority listed in a notice annexed to this Code may set the deadline for receipt of tenders by mutual agreement with the selected candidates, prov…
The purchaser may require the submission of variants. In this case, it shall indicate this in the tender notice, in the invitation to confirm interest or, in the absence of such a notice or invitation…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
