French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 10211030 of 31958 articles for Art. 9 mai 1994

French Code of civil enforcement proceduresIn force
Section 2: Seizure by immobilisation of the vehicle

Article R223-9

If the vehicle has been immobilised in the absence of the debtor, the bailiff shall inform the debtor of this on the same day as the immobilisation, by simple letter addressed to or deposited at the d…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Disciplinary proceedings before the Enforcement Committee

Article R232-90

The Board may take a decision to close the case if it finds that the violation of which the person concerned is accused has not been established.This decision is notified by registered letter with ack…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Transfer of the business.

Article L642-9

…plementation of the provisions of Article L. 642-6. The author of the offer selected by the court remains jointly and severally liable for performance of the commitments he has entered into.Any deed e…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 6: Common provisions.

Article A432-9

With regard to cover for foreign exchange risk relating to import transactions, the loss or profit that may result from a difference between the purchase price of the foreign currency and the price on…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Common provisions.

Article R228-9

The registers referred to in article R. 228-8 shall contain details of securities transfer and conversion transactions, and in particular: 1° The date of the transaction; 2° The surname, first names a…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Mandate

Article R722-9

…eir explanations. An appeal in cassation shall be lodged under the conditions laid down in articles 999 to 1008 of the Code of Civil Procedure. The time limit for appeal runs from the date of the judg…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Judgment

Article R4443-9

The costs of setting up and running the Disciplinary Board of the Association of Pharmacists of New Caledonia or French Polynesia and the travel and attendance allowances of its members shall be borne…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Single chapter

Article L641-9

…r its application in Wallis and Futuna,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Rendering of accounts and termination of guardianship.

Article 810-9

Creditors who declare their claim after the account has been delivered may only claim against the remaining assets. In the event of insufficiency of these assets, they have recourse only against the l…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Annual leave.

Article L3164-9

Regardless of their length of service in the company, employees under the age of twenty-one on 30 April of the previous year are entitled, if they so request, to a holiday of thirty working days. They…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 9 mai 1994” | French Legislation