French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 111120 of 31958 articles for Art. 9 mai 1994

French Labour CodeIn force
Subsection 3: Financial and accounting rules

Article R5315-9

…economic and financial control, in accordance with the conditions laid down by Decree no. 53-707 of 9 August 1953 on State control of national public companies and certain bodies with an economic or s…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
APPENDIX 7-9 (APPENDIX TO ARTICLE A. 752-4)

Article Annexe 7-9

…images from the extract from the authenticated electronic Official Journal No. 247 of 23 October 2019, text No. 15, accessible at the following address: https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JOR…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Commission for post-completion aid

Article 411-95

The Commission des aides après réalisation is made up of seven members, including a chairman and a vice-chairman, appointed for a renewable term of one year.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Pre-production production aid commissions

Article 411-94

The reading committees are made up of three to five readers chosen from a list drawn up by the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée.The composition and agenda of the meeting…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Pre-production production aid commissions

Article 411-93

The pre-production support commission for first works is made up of seven members, including a chairman and a vice-chairman, appointed for a renewable term of one year.The pre-production support commi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Early waiver of the reduction action

Article 929

Any presumptive reserved heir may renounce the right to bring an action for reduction in an unopened succession. Such renunciation must be made in favour of one or more specified persons. The renuncia…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter I: Proceedings with compulsory representation.

Article 981

The adviser in charge of the report may ask the claimant's lawyer to provide him, within a time limit that he shall set, with any document that may be useful in the investigation of the case.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1 : General rules on the form of wills.

Article 980

Witnesses called to be present at wills must understand the French language and be of age, be able to sign and have the enjoyment of their civil rights. They may be of either sex, but husband and wife…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: The form of gifts inter vivos.

Article 951

The donor may stipulate the right of return of the donated objects either for the case of the predecease of the donee alone, or for the case of the predecease of the donee and his descendants. This ri…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Judicial administration measures.

Article 965

The first president may delegate to one or more magistrates of the court all or part of the functions assigned to him by subtitles I and II. The presidents of chambers may likewise delegate to the mag…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 9 mai 1994” | French Legislation