French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 161170 of 31958 articles for Art. 9 mai 1994

French General Tax CodeIn force
Section II: Tax base

Article 969

The assets mentioned in article 965 transferred to a fiduciary estate or those that may have been acquired by way of reinvestment are included in the settlor's estate at their net market value.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
APPENDIX 8-9 (APPENDIX TO ARTICLE A. 822-1-1)

Article Annexe 8-9

…perts-comptables and the Compagnie nationale des commissaires aux comptes).Professional ethics: its main criteria (independence, competence, integrity, objectivity, confidentiality) and relations betw…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2 : Special rules on the form of certain wills.

Article 993

The vessel's logbook shall mention, opposite the testator's name, the handing over of the originals or the copy of the will made, as the case may be, to the consulate, to the minister responsible for…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1 : General rules on the form of wills.

Article 975

Neither the legatees, in whatever capacity, nor their parents or relatives up to and including the fourth degree, nor the clerks of the notaries by whom the deeds are received, may be taken as witness…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter III: Common provisions.

Article 955

If a judgment is upheld, the court may rule by adopting its reasons or by its own reasons. In the latter case, it is deemed to have adopted the grounds of the judgment which are not contrary to its ow…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2 : Special rules on the form of certain wills.

Article 999

…a foreign country may make his testamentary dispositions by private deed, as prescribed in Article 970, or by authentic instrument, with the forms customary in the place where this instrument is made…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter I: Summary orders.

Article 956

In all cases of urgency, the first president may order in summary proceedings, in the event of an appeal, all measures that do not come up against any serious challenge or that are justified by the ex…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: General provisions

Article 905

The powers conferred by this Code on lawyers and parties' counsel may be exercised by persons approved in the territorial collectivity by the President of the High Court of Appeal. Such persons are ex…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Orders on request.

Article 958

The first president may, during the appeal proceedings, order on application any urgent measures relating to the safeguarding of the rights of a party or a third party where the circumstances require…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section II: Proceedings without mandatory representation.

Article 931

The parties defend themselves.They may be assisted or represented in accordance with the rules applicable before the court from which the judgment emanates.The representative must, if he is not a lawy…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 9 mai 1994” | French Legislation