French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 541550 of 31958 articles for Art. 9 mai 1994

French Consumer CodeIn force
Section 3: Formation of the credit agreement

Article L315-9

…nce with the provisions of Articles L. 314-1 à L. 314-4 and, if applicable, the terms of indexation;9° The period of validity of the offer;10° In the case of periodic interest repayments, the schedule…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Citizen Commitment Account

Article L5151-9

…tions, when the following conditions are met:a) The association is governed by the law of 1st July 1901 relating to the contract of association or is entered in the register of associations in applica…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Organisation and operation

Article R211-9

…s responsible for the smooth running of the institution and for security and exercises, in terms of maintaining law and order, the powers attributed to the university president under the conditions se…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 5: Exceptional support measure for artistic agents, communications agents and press officers working in the film industry

Article 919-102

…f the support set up by the State.The activity of artistic agent is that defined in article L. 7121-9 of the French Labour Code or a similar activity carried out on behalf of authors of cinematographi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Finance companies and Agence française de développement

Article L775-9

…2014-158 of 20 February 2014 L. 515-7 Order no. 2000-1223 of 14 December 2000 L. 515-8 Order no. 2019-964 of 18 September 2019 L. 515-9 Order no. 2000-1223 of 14 December 2000 L. 515-10 Order no. 2019…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Principles and terms of pawnbroking.

Article D514-9

…n procedure referred to in article L. 316-1 of the Monetary and Financial Code and how to access it;9° No right of withdrawal;10° The right to object, free of charge, to the use of personal data for c…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 1: Common provisions

Article D742-9

…assets under management thus obtained with the applicable threshold set out in IV of Article L. 532-9.UCITS for which the portfolio management company acts as management company are not included in th…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 1: Common provisions

Article D743-9

…assets under management thus obtained with the applicable threshold set out in IV of Article L. 532-9.UCITS for which the portfolio management company acts as management company are not included in th…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 1: Common provisions

Article D744-9

…assets under management thus obtained with the applicable threshold set out in IV of Article L. 532-9.UCITS for which the portfolio management company acts as management company are not included in th…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Common provisions

Article D48-9

…ns, including custodial sentences, which the issuing State authorises the executing State to apply; 9° Where appropriate, other relevant circumstances of the case; 10° The signature of the competent i…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 9 mai 1994” | French Legislation