French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 731740 of 31958 articles for Art. 9 mai 1994

French Consumer CodeIn force
Section 1: Commencement of proceedings

Article L742-9

As from the judgment opening the proceedings, the debtor may not dispose of his assets without the agreement of the trustee or, in the absence of an appointed trustee, of the judge.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 5: Provisions specific to Mayotte

Article L831-9

The summary visits provided for in articles L. 812-3 and L. 812-4 may be carried out throughout the territory of Mayotte.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Operation

Article R1232-9

The departmental prefect may appoint as deputy territorial delegate the departmental director of territories as well as other State personnel in service in this department.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences

Article R1412-9

The Committee and its Technical Section may hear qualified persons called upon to provide an opinion or expertise on any item on the agenda.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Sales

Article A310-9

When the sales operation concerns all the products available in the sales outlet, a single perfectly legible indication may inform the consumer of this.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Miscellaneous provisions

Article R4322-98

Any deliberately inaccurate or incomplete statement made to the regional or inter-regional council by a chiropodist may give rise to disciplinary proceedings.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 6: Family habilitation

Article 494-9

If the person in respect of whom habilitation has been granted performs alone an act the performance of which was entrusted to the habilitated person, the act is void ipso jure without it being necess…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: The Chairman.

Article L5211-9

The president is the executive body of the public establishment of intermunicipal cooperation.He prepares and executes the deliberations of the deliberative body of the public establishment of intermu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Organisation of fire and rescue services in Alsace

Article L1424-94

The Board of Directors comprises a minimum of fifteen members and a maximum of thirty members. Its composition is determined in accordance with article L. 1424-26. The seats are divided between: 1° Th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter VII: Cancellation and rectification of civil status records

Article 99-2

…sons authorised to perform the duties of civil registrars to draw up the acts mentioned in articles 98 to 98-2 may proceed with the administrative rectification of purely material errors and omissions…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 9 mai 1994” | French Legislation