20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2351–2360 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
The decisions of the Strategic Steering Committee relate to any matter within its remit as referred to in 1° to 12° of Article A. 123-7. The Strategic Steering Committee may be consulted by the single…
The personal data referred to in Article R. 123-222 shall be kept until the end of the fifth year following the death of the person concerned. After this period, the data is kept in the form of an int…
Any natural person may request, either directly when completing the formalities for creating or modifying a company, or by e-mail or by teleprocedure accessible on the insee. fr website, that the info…
Admission is pronounced by the jury if the average of the marks obtained by the candidate is equal to or higher than 10 out of 20. At the end of the tests, the jury draws up the list of candidates dec…
The first forward sales or lease-sales of premises, flats or houses mentioned in article A. 444-92 (numbers 56 and 57 of table 5) give rise to the levying of:1° Where the transfer of ownership is effe…
When the sales operation concerns all the products available in the sales outlet, a single perfectly legible indication may inform the consumer of this.
The discounts provided for in the fifth paragraph of Article L. 444-2 on the proportional emoluments mentioned in the first paragraphs of articles A. 444-2 to A. 444-4 are granted up to a rate that ma…
…in a property complex other than HLM that has been the subject of the same building permit (number 59 in table 5) gives rise to the collection of a proportional fee, the rate of which depends on the n…
…ability and opposition provided for respectively by articles 51, 55 and 56 of the law of 6 January 1978 referred to do not apply. The rights of access to data and limitation of processing provided for…
Traces of connections to tele-procedures for consulting or updating the national register referred to in article
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
