20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2371–2380 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
When, through the fault of an owner, the nameplate of a public or private road or square, or the number plate of a building, whether built or not, located on the edge of a public or private road or sq…
The grant application is submitted by the mayor, the president of the competent inter-communal public cooperation establishment, the president or director of any public law legal entity exercising com…
For the application of the second paragraph of II of article R. 130-1 of the Social Security Code to temporary employment undertakings, account is taken of the number of permanent employees and tempor…
The mayor draws up a certificate stating that the expenditure has been paid. This certificate is stamped by the commune's accountant and then sent to the prefect, who pays the commune an amount of gra…
…s: ", presidents and vice-presidents of urban communities" are deleted; 2° The words: "1st January 1973" are replaced by the words: "1st January 1980".
The operating result corresponds to the surplus or deficit for the year. For the purpose of its appropriation, it is combined with the previous result brought forward, excluding any outstanding commit…
The president of the general council shall provide the accounting officer of the department, duly summarised on an issue slip, with a copy in form of all leases, contracts, judgments, wills, declarati…
Any notary appointed as custodian of a will containing a legacy in favour of a department or a departmental public establishment, is required, as soon as the will is opened, to send the president of t…
The Regional Economic, Social and Environmental Council meets when convened by its Chairman. The notice of meeting is accompanied by the agenda. At least twelve days before the meeting, the chairman s…
…ncil attaches the mandates and supporting documents for expenditure, indicated in articles D. 1617-19 et D. 1617-20, to the issue slips that he sends to the metropolitan authority's accounting officer…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
