Article D3661-9
The cross presentation, by function or by nature, provided for in the first paragraph of article L. 3661-5 is made between the most detailed level of the functional nomenclature and each of the accoun…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2381–2390 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
The cross presentation, by function or by nature, provided for in the first paragraph of article L. 3661-5 is made between the most detailed level of the functional nomenclature and each of the accoun…
The president of the regional council shall remit to the accounting officer of the region, duly recapitulated on an issue slip, a copy in form of all leases, contracts, judgments, wills, declarations,…
Claims concerning legacies in favour of a region or regional public establishment, made by the legal heirs, are admissible with the Minister of the Interior, within six months of the opening of the wi…
In terms of transport infrastructure, intermodality, logistics and the development of passenger and freight transport, the following are determined:- new infrastructure falling within the region's rem…
The Board may only deliberate if more than half of its members in office are present. If the quorum is not reached, a new convocation is sent out with a minimum of three days' notice. The deliberation…
For the application of Article L. 4312-10, when the investment section of the budget shows a surplus, the following may be taken back into the operating section:- the proceeds from the sale of a fixed…
The chapter "Dotation régionale d'équipement scolaire" created by Article L. 4332-3 is included in the budget of the Ministry of the Interior.
The grant allocated to the Corsican local authority is taken from the remaining 10% of the special assistance mentioned in the last paragraph of article R. 1614-42.
No one may be appointed as a member of the Corsican economic, social, environmental and cultural council if they are deprived of the right to vote. No one may be a member of more than one section.
The application file is compiled in accordance with the conditions set out in II of article
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More