20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3631–3640 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
The purpose of veterinary pharmacovigilance is to monitor the effects of veterinary medicinal products, mainly their adverse effects on animals and humans, and the scientific evaluation of information…
Midwives may prescribe to their patients and obtain for their professional use the medicinal products classified as narcotics listed in table IV of appendix 41-4.
Midwives may prescribe for women, children and women's male partners and may obtain for their professional use the medicinal products listed by therapeutic class in tables I, II and III of appendix 41…
Midwives may prescribe the medicinal products listed in table V of appendix 41-4 to persons who regularly live with the child or pregnant woman.
Midwives may prescribe the medical devices listed in table VI of appendix 41-4.
The State may entrust a permanent mission of public interest to a credit institution or finance company, which may carry out banking transactions relating to this mission under the conditions defined…
…Credit institutions distributing the savings products referred to in Articles L. 221-1 to L. 221-29 shall provide the Banque de France with the information required to perform its duties at least ev…
…ge is prescribed in exchanges between the public and the administration, in accordance with Law No. 94-655 of 4 August 1994 on the use of the French language. Subject to the provisions of this Code, t…
By way of derogation from the provisions of article R. 5121-99, the registration lapses if it appears that it is not followed by the marketing of the medicinal product on the national territory within…
Amendments to the terms of the registration decision and the registration dossier are submitted and examined under the conditions laid down in Chapters I and IIa of Commission Regulation (EC) No 1234/…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
