20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3791–3800 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
I. - In the event that a forest savings company holds at least 50% of the interest shares of a forestry group or a company whose sole purpose is to hold woodland and forests, the second paragraph of a…
I. - At least 60% of the assets of the forestry savings companies referred to in Article R. 214-161 shall consist of forestry assets comprising :1° Forests and woods ;2° Bare land to be afforested;3°…
Exchanges and sales of woodlands and forests, interest shares in forestry groupings or shares in companies whose sole purpose is to hold woodlands and forests by forest savings companies must comply w…
…d'épargne forestière undertakes to apply to the forest the regime set out in the decree of 28 June 1930 relating to the conditions for application of article 15 of the finance law of 16 April 1930 unt…
…ry savings companies, the sustainable management commitments in accordance with 3° of 1 of article 793 of the General Tax Code of the same code by one or more forestry groupings prior to this merger o…
…liquidator are applicable to the agent appointed pursuant to the third paragraph of Article L. 643-9. The methods for calculating emoluments are determined without taking into account the plurality o…
The liquidator's remuneration is determined by the president of the court on the basis of a detailed account. Where appropriate, the president of the court then makes a final decision on the remunerat…
The official receiver or, if he has ceased to hold office, the president of the court, on the observations of the liquidator and the agent, shall determine, after obtaining the opinion of the public p…
The official receiver shall determine how the funds paid into a deposit account at the Caisse des dépôts et consignations are to be used to carry out this mission.
The information provided for in the first paragraph of Article L. 2315-74 concerns any fact likely to jeopardise the continued operation of the social and economic committee that the statutory auditor…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
