20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5361–5370 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
…défense des appellations d'origine constituted in the form of a syndicate governed by the loi du 21 mars 1884 relative aux syndicats professionnels ou d'association relevant de la loi du 1er juillet 1…
The ad hoc administrator referred to in Article L. 521-9 is appointed by the competent public prosecutor from a list of legal entities or individuals whose constitution procedures are set by decree in…
…id. The other operating procedures of the special negotiating body are governed by articles L. 2352-9 to L. 2352-12 and L. 2352-15.
…lies or removing them from this territory without the authorisation provided for in Article L. 2141-9 of the Public Health Code is punishable by three years' imprisonment and a fine of 45,000 euros. "
…act as defined in the consultation documents. The minimum requirements mentioned in article R. 2361-9 and the award criteria may not be the subject of negotiation.
The amount of the sum deposited by a transport company pursuant to article L. 821-9 is mentioned on the official report recording the breach provided for in article L. 821-12. If no deposit is made, t…
…n return for the provision of placement services, subject to the provisions of : 1° Article L. 7121-9, relating to the conditions of placement, for consideration, of performing artists ; 2° ofarticle…
…e competent judicial authorities of the Member States in accordance with the provisions of Article 695-9-54, in accordance with the procedures defined by this section.
…get, sent to the regional audit chamber, in accordance with the second paragraph of article L. 1612-9 has not been adopted in real balance, the representative of the State shall refer the matter to th…
…pinion or the opinion with reservations by letter sent in the manner provided for in Article R. 612-9 . A copy of this opinion is sent to the regional company of which the statutory auditor is a membe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
