20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1421–1430 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…tract, give to the other spouse, either by simple gift or by reciprocal gift, only with the consent and assistance of those whose consent is required for the validity of his marriage; and, with such c…
The spouses may not give indirectly to each other beyond what is permitted by the above provisions.
…he legacy. The same shall not apply to embellishments, or new constructions made on the bequeathed land, or to an enclosure of which the testator has increased the enclosure..
Any person may make, between his presumptive heirs, the distribution and division of his property and rights. This act may be made in the form of a gift-sharing or a testament-sharing. It is subject t…
Notwithstanding the rules applicable to inter vivos gifts, the property given will, unless otherwise agreed, be valued on the day of the shared gift for the purposes of imputation and calculation of t…
The formalities to which the various wills are subject by the provisions of this and the preceding section must be observed on pain of invalidity.
…rrence with an heir to whom the law reserves a share of the property, shall be liable for the debts and charges of the testator's succession, personally for his share and portion and hypothecarily for…
…testator may empower the executor to take possession of all or part of the furniture of the estate and to sell it if it is necessary to discharge the particular legacies within the limit of the avail…
Nevertheless, in the same cases, the universal legatee shall have the enjoyment of the property included in the will, from the day of death, if the request for delivery has been made within one year,…
…r fruits of the thing bequeathed shall accrue to the benefit of the legatee, from the day of death, and without his having made his claim in court: 1° Where the testator has expressly declared his wil…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
