20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2211–2220 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
When the Secretary General of the AMF, or the Deputy Secretary General specially delegated for this purpose, decides to conduct investigations, he shall authorise the investigators in accordance with…
In the context of the inspections and investigations referred to in Articles L. 621-9 and L. 621-9-1, professional secrecy may not be invoked against the Autorité des marchés financiers or, where appl…
The Autorité des marchés financiers is the competent authority within the meaning of Article 29(4) and (5) of Regulation (EU) 2017/2402 of the European Parliament and of the Council of 12 December 201…
…egulations, laws, regulations or professional rules approved by the Autorité des marchés financiers and the nature of the breach.
…mentioned in article D. 211-9-5 may transmit or issue shareholders' votes under his signature. The mandates and proxies referred to in article D. 211-9-5 shall be kept for a period of three years from…
Without prejudice to Article R. 22-10-28 of the French Commercial Code, the right to attend General Meetings of undertakings for collective investment in the form of companies whose shares are admitte…
The registration referred to in 3 of article L. 211-4 may be made in the form of a collective account or in several individual accounts, each corresponding to an owner.
The declaration referred to in article L. 211-4 is made to the undertaking for collective investment, to an intermediary referred to in article L. 211-3 or to a central depository when the registered…
…uired, within ten business days of the request for identification made pursuant to article L. 211-5 and referred to inarticle L. 228-3 of the Commercial Code, to disclose the identity of the owners of…
…electronic registration system referred to in the second paragraph of Article L. 211-7 is designed and implemented in such a way as to guarantee the recording and integrity of registrations and to ma…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
