20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2421–2430 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…er is unable to offer another job to the employee working at night, it shall inform her in writing, and the occupational physician, of the reasons for not doing so.The employee's employment contract i…
…hin fifteen days of receipt, the Regional Director of Enterprises, Competition, Consumption, Labour and Employment has not informed the employer of the list of missing documents or information. On rec…
…es in application of 6° of article R. 5124-45 of the present code, the holding, control, management and dispensing of medicinal products are carried out by a pharmacist registered in section E or sect…
…5 identifies the elements containing a coating, specifies the lead concentration of these coatings and the analysis method used to measure it and describes the state of conservation of the coatings c…
…s to the department or body responsible for registering the persons mentioned in article L. 4351-10 and article L. 4352-4 are: 1° The civil status details of the holder of the evidence of formal quali…
…quest for expert appraisal in the light of the application file provided for in Article R. 7343-100 and the opinions referred to in Article R. 7343-101. To assess the usefulness of the expertise reque…
…ic characteristics unrelated to the initial indication or the initial objective of the examination, and the risks that refusal would entail for the members of his family potentially concerned, in the…
Decrees in the Conseil d'Etat determine the conditions for the application of this section and its adaptation to the different categories of classified resorts, in particular : -resorts whose jurisdic…
Decisions to refuse funding for training taken by the manager of the fund for the financing and management of the individual right to training of local elected representatives mentioned in article L.…
…companies in which they hold a share of the capital. It may, for reasons of territorial solidarity and when private initiative is lacking or absent, contribute to the financing of investment operatio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
