Article D3661-9
…ragraph of article L. 3661-5 is made between the most detailed level of the functional nomenclature and each of the accounts by nature, at four digits for the account relating to staff remuneration an…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2541–2550 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…ragraph of article L. 3661-5 is made between the most detailed level of the functional nomenclature and each of the accounts by nature, at four digits for the account relating to staff remuneration an…
The commission meets on the initiative of the president of the deliberative assembly of the region, department or local authority. The inclusion of a subject on the agenda of the meeting is de jure wh…
The metropolitan council chooses to vote on the metropolitan budget by nature or by function.
The Chairman of the Economic, Social, Environmental, Cultural and Education Council and the members of the Bureau are elected under the conditions laid down in its rules of procedure for the duration…
The Chairman of the Economic, Social, Environmental, Cultural and Education Council and the members of the Bureau shall be elected under the conditions laid down in the Council's Rules of Procedure fo…
Swing doors and gates are transparent or have transparent panels.
The floor and walls of the shower room must be such as to allow effective cleaning. The room is kept in a constant state of cleanliness. The temperature of the shower water is adjustable.
The provisions of this section apply to: 1° Work involving the removal or encapsulation of asbestos and materials, equipment and materials or articles containing it, including demolition ; 2° Work on…
…ntributing to collective protection against the dispersion of asbestos fibres outside the work area and which, for the decontamination of workers, consists in particular of the showering of personal p…
Independently of the provisions of this section, the work and interventions mentioned in article R. 4412-94 are subject to the provisions applicable to dangerous chemical agents, including the specifi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More