French Public Health CodeIn force
Section 2: Territorial Environment and Health Risks Council
Article R1416-9
Article R. 1416-5 does not apply to Saint-Barthélemy and Saint-Martin.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2781–2790 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
Article R. 1416-5 does not apply to Saint-Barthélemy and Saint-Martin.
…ittee may propose that additional persons be called upon for their specific expertise. The chairman and members of the committee are appointed by order of the ministers responsible for the committee f…
…ance of its duties. The Committee's work shall be carried out in conjunction with existing research and innovation structures, as well as with the agencies and authorities responsible for health, medi…
…obscured, even temporarily, by any installation, the owner is required to affix, at his own expense and risk, a new nameplate in the place and location determined by the mayor.
In application of article LO 6261-4, for the local authority and its public establishments, the investment section of the budget may include programme authorisations and the operating section may incl…
In application of article LO 6361-4, for the local authority and its public establishments, the investment section of the budget may include programme authorisations and the operating section may incl…
…chamber, in accordance with Article LO 6262-2, he shall attach to this referral all the information and documents, mentioned in Article D. 6262-1, which are essential for drawing up the budget, as wel…
…chamber, in accordance with Article LO 6362-2, he shall attach to this referral all the information and documents, mentioned in Article D. 6362-1, which are essential for drawing up the budget, as wel…
The operating parts of work equipment must be clearly visible and identifiable. Where necessary, they are appropriately marked.
The members of the Board of Directors are appointed by order of the Minister for Employment. Each member, with the exception of qualified individuals, may be represented by a deputy appointed under th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More