20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2991–3000 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…olidarity day due to a change of employer, the hours worked on this day give rise to additional pay and are deducted from the annual overtime quota or from the number of overtime hours provided for in…
I.-The person responsible for the swimming pool organises and implements the monitoring of the establishment's installations, water treatment system and air ventilation system. To this end, they draw…
Prior approval from the supervisory authority is required for property leasing transactions, pursuant to 2° of Article R. 712-7, if one of the following two conditions is met:1° When the amount of the…
…udes all the information required to enable the head of the company carrying out the work to define and implement the necessary preventive measures to ensure the safety and protect the health of the p…
…ited body draws up the sampling strategy, after consulting the employer, the occupational physician and the social and economic committee, if any. The employer provides the accredited body with all re…
The date of the elections for the members of the Higher Council mentioned in 1° of Article R. 6156-2 is set by order of the Minister for Health. Except in the case of early renewal, the date of the el…
…of which classification was granted. An order by the Minister for Tourism specifies the conditions and procedures for amending or revoking a classification decision and, in particular, the conditions…
The fact, for the spouse, descendants or ascendants or collaterals or relatives of the persons mentioned in Article L. 654-1, to misappropriate, divert or conceal assets belonging to a debtor subject…
…Collective sanitation areas where they are required to ensure the collection of domestic wastewater and the storage, treatment and discharge or reuse of all the water collected; 2° Non-collective sani…
…ct of the financial year just ended, in compliance with the ceilings mentioned in Article L. 3314-8 and in accordance with the allocation procedures provided for by the profit-sharing agreement or by…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
