20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6581–6590 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
I.- In the event of repackaging, the holder of a parallel import authorisation for a proprietary veterinary medicinal product shall notify the holder of the marketing authorisation for the proprietary…
The provisions relating to the import and export of veterinary medicinal products apply : 1° to medicinal products classified as narcotics or to which the narcotics regulations apply in whole or in pa…
…stablishments exporting medicated feedingstuffs a certificate stating : 1° The name or company name and address of the establishment holding the authorisation to open as provided for in Article L. 514…
…ucts. They carry out their duties personally. He/she supervises the preparation, storage, transport and monitoring of autovaccines for veterinary use in accordance with the good practices defined by o…
After the authorisation provided for in Article L. 5141-12 has been issued, the preparation methods and control techniques mentioned in a, c and d of the technical dossier provided for in 3° of II of…
…the exported veterinary medicinal product holds the authorisation provided for in Article L. 5142-2 and that it is required to comply with the good manufacturing practices provided for in Article L. 5…
…tion providing the facilities, where applicable; 4° The list of pathogens by species of destination and the pharmaceutical forms envisaged. II - The application must be accompanied by a dossier contai…
…ration with the Order, the same professional domicile, as defined in article R. 242-52 of the Rural and Maritime Fishing Code.An auto-vaccine for veterinary use can only be administered to animals rea…
The holder of a parallel import authorisation for a proprietary veterinary medicinal product shall immediately inform the marketing authorisation holder in the country of origin of any serious adverse…
The authorisation provided for in Article L. 5141-10 is issued by the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
