20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3661–3670 of 9776 articles for “Art. 9° bis”
The members of the National Labour Inspection Council carry out their duties in compliance with the requirements of independence, impartiality and integrity. They are bound by the secrecy of the body'…
The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail or the applicant for marketing authorisation may refer the matter to the European…
In the event of infringement of the applicable legislative and regulatory provisions, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend or wit…
The application for authorisation to import a veterinary medicinal product in parallel is sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environneme…
When a health care institution uses an external service provider mentioned in 4° of the I of article R. 6113-5 to implement the activities mentioned in this chapter, this service provider may not reta…
Records of all access, consultation, creation and modification of patient data are kept for a period of six months at a time by the health care organisation.Traces of actions carried out by the servic…
Authorisation for thoracic oncology surgery with B2 may only be granted if the health care establishment has an organisation enabling it to guarantee on-site access to an extracorporeal circulation te…
The holder of the radiotherapy authorisation has the following facilities on the site: 1° A radiotherapy unit with radiotherapy equipment used for the external radiotherapy or brachytherapy treatment…
Authorisation may only be granted if the applicant: 1° Has an organisation, set up where appropriate jointly with other cancer treatment authorisation holders, which ensures that each patient is infor…
The authorisation holder is recognised as a hospital cancer molecular genetics platform by the Institut National du Cancer in application of article L. 1415-2 or has a cooperative organisation with ot…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
