Article R4221-13-7
The Director General of the Centre national de gestion, acting on behalf of the Minister for Health, issues the practice authorisations provided for in article L. 4221-9, after obtaining the opinion o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1791–1800 of 8134 articles for “Art. 9°”
The Director General of the Centre national de gestion, acting on behalf of the Minister for Health, issues the practice authorisations provided for in article L. 4221-9, after obtaining the opinion o…
When a postal vote is held, the campaign expenses reimbursed to candidates pursuant to article R. 713-12 include the cost of paper and the printing of ballot papers and circulars with the following ch…
In the event of serious misconduct, the Director may, after having communicated the grievances to the person concerned and having invited him to present his observations within a period of eight days,…
Medical professionals practising on a self-employed basis in one of the aforementioned health establishments are compensated, where applicable, for their participation in the establishment's permanent…
The care provided in health centres allows patients to return home immediately without the need for monitoring at the health centre or after returning home. Health centres do not provide the outpatien…
Together with the notice of the meeting provided for in article L. 1233-57-9, the employer shall send the employee representatives all relevant information on the proposed closure of the establishment…
The provisions of Articles L. 613-8 and L. 613-29 to L. 613-32 shall apply to applications for plant variety certificates and breeder's certificates. The same applies to articles L. 613-9, L. 613-21 a…
Natural persons guilty of one of the offences provided for in articles L. 716-9 and L. 716-10 may be ordered, at their own expense, to remove from commercial channels the objects deemed to be infringi…
A decree of the Conseil d'Etat shall specify the conditions for the application of this Title, in particular: 1° The procedures for the presentation of the employees on the electoral propaganda mentio…
However, companies that print the lists referred to in article R. 150-9 in print runs and by price list and make them available free of charge to any interested party on request may publish notices in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More