20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 8134 articles for “Art. 9°”
The business project support contract for the creation or takeover of an economic activity may not have the purpose or effect of breaching the provisions of articles L. 125-1, L. 125-3,L. 324-9 or L.…
The incompatibilities and incapacities provided for in Articles L. 222-9 to L. 222-11 apply to employees of a sports agent or of the company that he has set up to carry out his activity. It is forbidd…
Reasons must be given for any decision to refuse registration, to withdraw or to strike off the list taken on the basis of article R. 141-7, R. 141-8 or R. 141-9. Except in cases where they are made a…
The purpose of the automated processing is to enable the examination of applications for authorisation of retail areas, the monitoring of authorised areas and participation in the work of the departme…
Declarations of accession or denunciation, made in application of articles L. 2261-3 and L. 2261-9, are deposited, in accordance with the procedures laid down in article D. 2231-4 and in 1 o of articl…
Without prejudice to the provisions of Article R. 5221-9, in vitro diagnostic medical devices which comply with the standards relating to them and transposing the harmonised European standards, the re…
Sub-paragraph 5 of paragraph 3 of sub-section 6 and sub-section 9 of section 3 of chapter V of title II of book III of the second part are applicable to the inter-company social and cultural activitie…
Under the conditions laid down in their code of ethics, midwives who hold the certificate of aptitude for the duties of anaesthetist's assistant created by the decree of 9 April 1960 creating a certif…
Failure to comply with the obligation to inform the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) of the…
For application in the Wallis and Futuna Islands:1° In Articles L. 5461-2, L. 5461-2-1, L. 5461-4, L. 5461-9, L. 5462-2 and L. 5462-8, the provisions relating to the use of the European database on me…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
