French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 83 articles for Art. 916

French Civil CodeIn force
Section 1: Inheritance reserve and available share

Article 916

In the absence of a descendant and an undivorced surviving spouse, gifts by inter vivos deeds or wills may exhaust all assets.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section I: Proceedings with compulsory representation.

Article 916

Orders of the Conseiller de la Mise en Condition are not subject to appeal independently of the judgment on the merits. However, they may be referred by application to the court within fifteen days of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Trial of crimes

Article 916

For the application of paragraph 1 of Article 260, the number of jurors may not be less than thirty-four.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
IIIa: Stamp on cheque forms

Article 916 A

Cheque forms that do not meet the characteristics of being blocked in advance and non-transferable by endorsement mentioned in Article 85 of Act no. 78-1239 of 29 December 1978 are subject to a stamp…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions

Article 916-42

…es a preliminary selection of the projects after examining the documents mentioned in 2° of article 916-43 on the basis of the criteria mentioned in a of 1° and in c and f of 2° of article 916-40;2° I…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Measures to boost film production

Article 916-1

…uant to article 211-25, between 2 September 2020 and 16 February 2021, are those set out in article 916-2.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Measures to boost cinema distribution

Article 916-9

…ed under article 222-3, between 2 September 2020 and 16 February 2021, are those set out in article 916-10.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 4: Additional compensation measures

Article 916-28

…) For cinemas opened since 1 January 2019 or for those mentioned in the second paragraph of article 916-27, on the basis of a forecast amount of revenue corresponding to usual activity estimated by th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 4: New horizontal aid to compensate for reduced activity

Article 919-87

This aid is granted under the same terms and conditions as those provided for in articles 916-26 to 916-33.However, the 20% reduction provided for in the ninth paragraph of article 916-28 and the dead…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 1: Measures to assist production companies

Article 917-1

…during the period of restriction of the hours of reception of the public, by derogation to articles 916-1 and 916-2, the rates of calculation of the sums representing the automatic financial aids to w…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More