20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3931–3940 of 8502 articles for “Art. 990 D”
Every three years, the Minister for Health consults with representatives of the départements to determine the priorities for action to protect and promote maternal and child health, as referred to in…
The internal use lactarium is responsible for: 1° Collecting breast milk collected by mothers at home or at the lactarium site; 2° Preparing, qualifying and processing breast milk; 3° Preserving breas…
The authorisation holder appoints a doctor responsible for the organisation and operation of the lactarium for the main site and its branches. The doctor will be assisted by a midwife, a health execut…
The rates for the sale and reimbursement of breast milk collected and processed in lactariums are set by order of the ministers responsible for health and social security.
The collection of breast milk includes: 1° Informing the prospective donor in advance of the conditions required for donating milk; 2° Interviewing the prospective donor in advance with a doctor, midw…
The lactarium is required to ensure: 1° The preparation of milk packaging; 2° The biological qualification and bacteriological analyses of donated milk; 3° The treatment of breast milk by pasteurisati…
Lactariums operate in two ways: 1° Lactariums for indoor and outdoor use; 2° Lactariums for indoor use. Lactariums participate in the promotion of breastfeeding and the donation of breast milk. The do…
The role of the indoor and outdoor lactariums is to: 1° Collect breast milk; 2° Prepare, qualify and process breast milk; 3° Store breast milk; 4° Distribute and dispense breast milk on medical prescr…
The in-house lactarium is located in a healthcare establishment authorised to provide neonatal intensive care or neonatology intensive care as provided for in articles R. 6123-42 and R. 6123-44.
Biological tests are carried out either by the authorisation holder or by a medical biology laboratory with which it has an agreement.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
