Article 804
This Code is applicable, in its wording resulting from Law No. 2023-703 of 1 August 2023 relating to military programming for the years 2024 to 2030 and containing various provisions concerning defenc…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2021–2030 of 46024 articles for “Art. 990 I”
This Code is applicable, in its wording resulting from Law No. 2023-703 of 1 August 2023 relating to military programming for the years 2024 to 2030 and containing various provisions concerning defenc…
The powers vested by this code in lawyers and parties' counsel may be exercised by persons approved by the President of the Mamoudzou Chamber of Appeal. Such persons are exempt from the requirement of…
For the application of this code to the Department of Mayotte, the words: "cour d'appel" and the words: "chambre des appels correctionnels" are replaced by the words: "chambre d'appel de Mamoudzou". R…
For the application of this Code in the Department of Mayotte, account shall be taken of the adaptations provided for in this Title. Articles 258 to 267 and 288 to 292 shall not apply.
In New Caledonia, French Polynesia and the Wallis and Futuna Islands, the pecuniary penalties incurred pursuant to this Code are pronounced in local currency, taking into account the equivalent value…
For the application of articles 16 to 19, Mayotte police officers placed at the disposal of the State are assimilated, in accordance with the provisions and under the conditions laid down by these art…
For the application of this code in the overseas collectivities and New Caledonia:1° References to the department are replaced by references to the collectivity;2° References to the prefect and sub-pr…
As long as this is justified by the data referred to in article L. 111-7 , taking gender into account may result in differences in premiums and benefits proportionate to the risks under insurance oper…
As long as this is justified by the data referred to in article L. 111-7 , the taking into account of gender may result in differences in premiums and benefits proportionate to the risks in respect of…
The professional bodies referred to in article L. 111-7 collect relevant and accurate actuarial and statistical data covering the insurance risks concerned. These bodies may also compile data publishe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More