20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2321–2330 of 46024 articles for “Art. 990 I”
Municipalities or their groupings may award operating grants to the local structures of representative trade union organisations which have legal personality and which fulfil missions of general inter…
The competent State authority referred to in Article L. 2241-1 is the departmental director of public finance.
For real estate acquisitions made in administrative form by municipalities and their public establishments, a deposit may be paid to the seller, upon expiry of the time periods open for taking registr…
The provisions of articles R. 1511-40 to R. 1511-43 are applicable to communes.
In the cases provided for in Article L. 2241-3, public accountants are discharged from all liability by remitting the funds to the notary who drew up the deed.
When the price of one of the acquisitions mentioned in Article R. 2241-4 gives rise to reinvestment in securities, the public accountants shall remit the funds to the investment service provider other…
For budgets voted by nature, the budget article corresponds to the most detailed subdivision of the nomenclatures defined by the interministerial decree referred to in article D. 2311-2, supplemented,…
For municipalities and their public administrative establishments that have opted to vote their budgets by function, the chapters correspond:a) Investment section:- for operations that can be broken d…
The budget of the Caisse des écoles is drawn up in the operating and investment sections, both in terms of revenue and expenditure. It is presented by type.
I. - The decree provided for in the second paragraph of Article L. 2311-1, which divides the municipal budget into chapters and articles, is adopted on the report of the Minister responsible for local…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
