20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3571–3580 of 46024 articles for “Art. 990 I”
Failure by a sponsor to provide investigators with the information required by law relating to veterinary medicinal products undergoing experimentation or trials is punishable by two years' imprisonme…
The following are punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000:1° Failure by the holder of a manufacturing authorisation to have a qualified person in accordance with Article 97 of Reg…
The supply to the public by the legal representative of an establishment mentioned in article L. 5142-1 of the veterinary medicinal products mentioned in article L. 5141-2 is punishable by two years'…
I.-The following is punishable by five years' imprisonment and a fine of 375,000 euros:1° Placing on the market, free of charge or for consideration, a veterinary medicinal product subject to the prov…
Failure to comply with an order to suspend, modify or withdraw an authorisation issued by the Agency pursuant to articles L. 5145-3 and L. 5145-4 is punishable by two years' imprisonment and a fine of…
When a prosecution is brought by the judicial authority pursuant to the articles of this chapter, the representative of the State in the département may, if the interests of public hygiene or animal h…
Legal entities held criminally liable, under the conditions laid down inArticle 121-2 of the French Penal Code, for the offences defined in Article L. 5441-8 shall be liable, in addition to a fine in…
The failure of a qualified person of a veterinary medicinal product manufacturing establishment referred to in Article 97 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 or of a person responsible for a…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the conditions under which one or more of the Agency's support and back-up services may be pooled with one or more services of other bodies pursuant to A…
Opening or operating an establishment defined in Article L. 5142-1, without the authorisation required pursuant to Articles 88 and 99 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 or without this havi…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
