French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 74017410 of 46024 articles for Art. 990 I

French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Cigarette packaging units

Article R3512-23

I.-A cigarette packaging unit does not have any opening that can be resealed or unsealed after the first opening, with the exception of the top hinged lid and the hinged lid of a folding box. II - For…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Information on tobacco product packaging

Article R3512-27

I.-The brand name and trade name may not be affixed inside the unit packet and outer packaging of cigarettes or roll-your-own tobacco. II-The manufacturer's details may appear, under conditions define…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Emergency contraception in secondary education establishments and university and inter-university student health services

Article D5134-5

The conditions under which emergency contraception not subject to compulsory prescription may be administered to day and boarding pupils in secondary education establishments, in application of the pr…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Preliminary book MIXED CONCESSION CONTRACTS

Article L3000-4

Where a concession contract covers both a network operator activity and another activity which is not a network operator activity and for which it is objectively impossible to establish which activity…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter III: Obligations relating to the fight against prohibited lotteries, games and betting

Article L563-5

A decree of the Conseil d'Etat shall lay down the conditions for the application of this chapter, in particular the conditions under which the bodies, institutions and services governed by Title I of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Purpose and eligibility criteria

Article 312-45

In the event of production, project development aid and, where applicable, preparation aid granted in application of Chapter I of this Title, may not have the effect of increasing the total amount of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 7: Earmarked credit

Article R312-20

A buyer who requests immediate delivery or provision of the goods or services pursuant to article L. 312-47 must affix to the sales contract a request in his own handwriting in the following terms: "I…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Information on loan insurance

Article R313-8

The standardised information sheet referred to in article L. 313-10 sets out in a clear and legible manner the main features of the insurance intended to guarantee repayment of a loan subject to the p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Health protection and the environment

Article R1563-1

In the absence of adaptation, references made by the provisions of Section III of Chapter I of Title III of Book III of this Part applicable to Saint-Pierre-et-Miquelon to provisions which do not appl…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 5: Crime prevention

Article D2512-15-13

The Parisian council for safety and the prevention of delinquency and the fight against drugs, sectarian aberrations and violence against women and the delinquency prevention plan applicable in Paris…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 990 I” | French Legislation