20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 46024 articles for “Art. 990 I”
The French National Olympic and Sports Committee concludes agreements with bodies managing natural areas, subject to compliance with the regulations specific to each area, with the aim of setting the…
The department shall draw up a departmental plan of motorised hiking routes under the conditions provided for in…
Practitioners cannot be held liable for material damage caused to another practitioner by something in their custody, within the meaning of the first paragraph of article 1242 of the Civil Code, when…
Without prejudice to the other provisions of this chapter, the operation of an establishment referred to in article L. 322-2 is subject to the operator taking out an insurance policy covering his civi…
Except where it results from affiliation to a sports federation approved by the State, the approval provided for in article L. 121-4 is issued by the prefect of the département in which the sports ass…
Reasons are given for the prefectoral order suspending or withdrawing approval. It is published in the recueil des actes administratifs of the prefecture of the department in which the registered offi…
To obtain approval, a sports association whose purpose is the practice of one or more physical or sporting activities must be affiliated to an approved sports federation. An association that contribut…
If the activities of the sports association or the manner in which it pursues them fail to comply with the commitments set out in the Republican Commitment Contract it has signed, the Prefect of the d…
Approval granted to a sports association or resulting from its affiliation to a sports federation approved by the State pursuant to article L. 131-8 may be withdrawn by the Prefect of the département…
When it informs the Prefect of the département in which the sports association has its registered office of the association's membership, the approved sports federation attaches the certificate of sub…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
