French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 65816590 of 64765 articles for Art. Arrêté of 2 April 2012

French Labour CodeIn force
Paragraph 4: Allocation of working hours

Article L3123-25

The collective agreement allowing the derogations provided for in articles L. 3123-20 and L. 3123-24 includes guarantees relating to the implementation, for part-time employees, of the rights granted…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 4: Allocation of working hours

Article L3123-24

…an extended branch agreement may determine the period within which the employee is to be notified of the change in the distribution of working hours. This period may not be less than three working d…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Scope of collective bargaining

Article L3152-2

The collective agreement defines the terms and conditions for managing the time savings account and sets out the conditions for using, liquidating and transferring rights from one employer to another.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Illegal termination of pregnancy.

Article L2222-2

Termination of another person's pregnancy is punishable by two years' imprisonment and a €30,000 fine if it is knowingly carried out in one of the following circumstances: 1° After the expiry of the p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Voluntary termination of pregnancy.

Article L2422-2

For application in Wallis and Futuna :1° The second paragraph of Article L. 2212-2 is replaced by the following provisions:It may only take place at the Wallis and Futuna Health Agency as part of cons…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Voluntary termination of pregnancy.

Article L2445-2

For the application in New Caledonia and French Polynesia of article L. 2212-4, the words: "or any other person qualified in a family information, consultation or counselling establishment, a family p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Punishment of public drunkenness.

Article L3341-2

…detention in a security room is terminated, if the conditions for this measure set out in the Code of Criminal Procedure are met, he or she need not be placed in police custody, as long as he or she…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Operation of the company

Article L4042-2

Each member of the interprofessional outpatient healthcare company is liable for the professional acts he performs in the context of the activities provided for in the company's articles of associatio…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Formation of the company

Article L4041-2

The purpose of an interprofessional ambulatory care company is :1° The pooling of resources to facilitate the exercise of the professional activity of each of its members;2° The joint practice, by its…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General conditions of practice.

Article L4111-2

I.-The Minister for Health or, by delegation, the Director General of the Centre National de Gestion may, following the opinion of a committee comprising, in particular, delegates from the national co…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Arrêté of 2 April 2012” | French Legislation