French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 81718180 of 64765 articles for Art. Arrêté of 2 April 2012

French Civil CodeIn force
Subsection 1: Trust as security

Article 2372-5

Property assigned pursuant to Article 2372-1 may subsequently be assigned to guarantee debts other than those mentioned in the constitutive act provided that the latter expressly so provides. The sett…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Apprenticeship programme authorisation procedure

Article R1161-20

Any change to any of the elements of the application for authorisation of the programme will give rise to a new authorisation, issued under the same conditions as the initial authorisation.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Apprenticeship programme authorisation procedure

Article R1161-21

Decisions to authorise or withdraw authorisation taken in application of Article L. 1161-5 are published on the Agency's website. Decisions to withdraw programme authorisation may be accompanied by an…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Composition

Article R612-2

I. - On a proposal from its Chairman and by a two-thirds majority of its members, the plenary session of the AMF Board of Supervision may set up one or more specialised commissions referred to in Arti…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter VIII: Special provisions relating to the exploitation of certain unavailable works

Article L138-2

I.-When a collective management organisation governed by Title II of Book III of this Part and approved for this purpose by the Minister for Culture concludes, in accordance with the mandates given by…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter I: Purpose and award conditions

Article 821-2

Grants are awarded to operators of cinemas eligible for financial aid for the creation and modernisation of cinemas who meet the following conditions: 1° Be registered on the "pass Culture Pro" digita…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Establishments and organisations authorised to carry out vaccinations

Article D3111-23

The application for authorisation is sent to the Director General of the Regional Health Agency for the region in which the vaccination centre is to be located, together with a dossier, the content of…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Beneficial owner

Article R561-2

Where the client of one of the persons referred to in Article L. 561-2 is a collective investment scheme within the meaning of I of Article L. 214-1, "beneficial owner" within the meaning of 1° of Art…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1 : Examination for admission to the probationary period, probationary period and examination to qualify as a court-appointed administrator

Article R811-22

…des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires. Only persons holding a certificate of completion of training issued under the conditions set out in article R. 811-18 as well as person…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1 : Examination for admission to the probationary period, probationary period and examination to qualify as a court-appointed administrator

Article R811-27

In accordance with the last paragraph of Article L. 811-5, persons who have successfully completed a post-secondary course of study of at least three years' duration or of an equivalent duration on a…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Arrêté of 2 April 2012” | French Legislation