French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 10711080 of 38172 articles for Art. Art. L 223-29

French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Provisions applicable to categories of securities being phased out

Article L212-6

The rules governing the creation of preference shares are set out in Articles L. 228-29-8 to L. 228-29-10 and L. 228-35-1 of the French Commercial Code.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Offences concerning limited liability companies

Article L241-2

It shall be punishable by six months' imprisonment and a fine of 9,000 euros for managers to issue, directly or through an intermediary, on behalf of the company any securities whatsoever with the exc…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section unique : Bons de caisse

Article L232-1

It is punishable by the penalties laid down in articles 313-1, 313-7 and 313-8 of the French Criminal Code for an issuer to make available annual financial statements that are inaccurate and falsely a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 2: Provisions relating to investment firms

Article L531-7

The Minister responsible for the economy shall set the conditions under which investment firms and credit and investment institutions as defined in article L. 516-1 may carry on, on a professional bas…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I-1: Research involving the human person

Article L1541-4

I.-Subject to the adaptations mentioned in II, the provisions of Title II of Book I of this Part are applicable in New Caledonia and French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 3: Opposition to cold calling

Article L242-16

Any breach of the provisions of articles L. 223-1 to L. 223-5 is punishable by an administrative fine of up to €75,000 for a natural person and up to €375,000 for a legal entity. This fine is imposed…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 3: Fees for access to Nordic sites developed for non-motorised snow sports.

Article L422-8

The rules governing fees for access to cross-country ski trails are set out in articles L. 2333-81 to L. 2333-83 of the General Local Authorities Code, which are reproduced below: "Art. L. 2333-81 of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Statutory audit.

Article L823-12-1

Where the auditor's term of office is limited to three financial years, in addition to the report referred to in Article L. 823-9, the statutory auditor shall prepare a report for the directors identi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 3: Patentable inventions

Article L611-14

An invention is considered to involve an inventive step if, for a person skilled in the art, it does not follow in an obvious manner from the state of the art. If the state of the art includes documen…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VIII: Criminal provisions

Article L1128-2

As stated in article 223-9 of the French Criminal Code, reproduced below: "Legal entities may be held criminally liable, under the conditions set out in article 121-2, for the offence defined in artic…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Art. L 223-29” | French Legislation