French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 131140 of 44611 articles for Art. Art. L 231-5

French Sports CodeIn force
Subsection 1: High-level sportspeople

Article A231-3

Within two months of their first registration on the list of top-level athletes and annually for subsequent registrations, top-level athletes must undergo : 1° A medical examination carried out by a s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 4: Appeal procedures

Article R231

The convicted party may appeal against the provision of the decision relating to the liquidation of costs. This appeal is brought before the court of appeal in the event that the decision containing t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Securities issued by associations.

Article R231-2

Any legal or de facto association manager who contravenes the provisions of article R. 213-21 is liable to a fifth-class fine. A repeat offence under this article is punishable in accordance with arti…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Obligations.

Article R231-1

The rules relating to breaches of the provisions of article R. 213-13 are defined inarticle 242 of decree no. 67-236 of 23 March 1967 on commercial companies.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 5: Control of sociétés anonymes.

Article L225-231

An association meeting the conditions set out in Article L. 22-10-44, as well as one or more shareholders representing at least 5% of the share capital, either individually or grouped together in any…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section I: Common provisions.

Article ANNEXE, art. 5

Decisions of the judicial tribunal shall be notified by registered letter with acknowledgement of receipt.Decisions shall take effect from the day of their notification when the time limit for appeal…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Termination of the guarantee

Article 2318

In the event of the dissolution of the debtor or creditor legal entity as a result of a merger, demerger or the cause provided for in the third paragraph of Article 1844-5, the guarantor remains liabl…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 2: Effects of the guarantee between the debtor and the guarantor

Article 2310

Where there are several principal debtors jointly and severally liable for the same debt, the guarantor shall have the remedies provided for in the preceding articles against each of them.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Termination of the guarantee

Article 2313

The guarantor's obligation is extinguished by the same causes as other obligations. It is also extinguished as a result of the extinction of the guaranteed obligation.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Termination of the guarantee

Article 2316

When a guarantee of future debts terminates, the guarantor remains liable for debts arising previously, unless otherwise agreed.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More