20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 47495 articles for “Art. Art. L 241-4”
The rules relating to the legal deposit obligation incumbent on those who produce or distribute cinematographic documents as well as those who publish or import videograms intended for private use by…
It is punishable by a fine of €9,000 for managers to fail to submit the inventory, annual accounts and management report drawn up for each financial year to the shareholders' meeting or sole sharehold…
Any breach of the provisions of article L. 215-1-1 relating to the arrangements for terminating contracts electronically is punishable by an administrative fine of up to €15,000 for a natural person a…
The absence from contractual documents given to consumers of the information provided for in article L. 211-2 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15…
When the Agence française de lutte contre le dopage (French Anti-Doping Agency) has evidence to suggest a breach of the provisions of articles L. 241-2 and L. 241-3, the Secretary General of the Agenc…
The veterinarians mentioned in the second paragraph of article L. 241-4 are approved by the French Anti-Doping Agency.
The laboratory to which the samples referred to in article R. 241-5 have been sent analyses the first of the samples referred to in article R. 241-6 and draws up an analysis report.It retains the seco…
The samples and examinations referred to in article R. 241-5 must, on pain of nullity, be taken under the following conditions: 1° The materials required to collect the substances mentioned in article…
When an animal has been banned, it may not return to competition until it has undergone a new test carried out, at the applicant's expense, under the conditions set out in articles R. 241-4 to R. 241-…
Laboratories may be contracted by the French Anti-Doping Agency to analyse the substances and detect the processes mentioned in article L. 241-2.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
