20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1331–1340 of 23445 articles for “Art. Aut. conc. n° 09-DCC-45 du 28 Sept 2009”
…exercising the competencies mentioned in 1° to 4° of article L. 114-5. These staff carry out their duties under the conditions defined in article L. 114-16.
…ontract between the State, represented by the Minister for Sport, and the federation concerned, the duration of which is set by decree in the Conseil d'Etat. The delegating federation may only entrust…
Persons carrying out the activities mentioned in the first paragraph of article L. 212-1 for remuneration must declare their activity to the administrative authority. A decree of the Conseil d'Etat se…
The sports resources, expertise and performance centres are headed by a Director. The Director and his/her deputies are appointed by order of the Minister for Sport. The appointment of the Director is…
A decree in the Conseil d'Etat shall define the conditions for the application of this chapter. In particular, it shall specify the financial and accounting arrangements for these establishments. It d…
Any sports association affiliated to a sports federation which habitually takes part in the organisation of sporting events for which a fee is charged and which generates revenue in excess of a thresh…
…overed by titles II, III and IV of the general status of civil servants in the performance of their duties under their special status, or to teachers in public educational establishments and private e…
Article L. 331-6 of the Education Code sets out the rules governing the preparation of pupils in secondary education establishments with a view to practising sporting excellence, reaching the highest…
In order to ensure the protection of professional athletes and trainers and to guarantee the fairness of competitions, any contract by which a sports association or a company mentioned in articles L.…
Any private individual who exclusively or jointly controls a sports company or exercises significant influence over it, within the meaning ofArticle L.233-17-2 of the French Commercial Code, is prohib…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
