20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2921–2930 of 22948 articles for “Art. Aut. conc. n° 09-DCC-46 du 28 Sep 2009”
…of the athletes to be tested and to assist the latter in the test operations.He may not be present during the operations provided for in 1° to 3° of article R. 232-49.
The President of the Agency, acting on a proposal from the Director of the Testing Department, may appoint coordinating healthcare professionals from among the persons in charge of testing authorised…
The Agency acknowledges receipt of an application for a Therapeutic Use Exemption under the conditions set out in articles R. 112-4 and R. 112-5 of the Code des relations entre le public et l'administ…
…nsures a sufficient level of protection of the privacy and fundamental rights and freedoms of individuals with regard to the processing of which such data is or may be the subject; 3° A national anti-…
Investigators authorised to conduct investigations take an oath before the judicial court of their place of residence or before the Paris judicial court, stating: "I swear to carry out with accuracy a…
…he latter refuses, this is noted in the report. When the investigators take explanations on site, a separate report is drawn up from the visit report. These minutes state that the person interviewed h…
…erned is registered for a national or international sporting event, the chairman of the panel may reduce the time limit provided for in the first paragraph, with the agreement of the parties.
The person responsible for the test shall send a copy of the test report to the person concerned, where applicable, to the persons with parental authority or to the legal representatives and to the Fr…
The blood sample is transported and analysed in accordance with international standards.
…my mission. I also swear not to reveal or use anything brought to my knowledge in the course of my duties".In the event of a serious impediment, the president of the judicial court may authorise the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
