20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1691–1700 of 27570 articles for “Art. Aut. conc. n° 09-DCC-73 du 9 Dec 2009”
…d to draw up an annual summary statement indicating for each psychotropic substance or medicinal product containing it: 1° The quantities acquired on the national market ; 2° Quantities imported ; 3°…
…hment, under the conditions provided for in 2° and 3° of article R. 2213-8-1 and in article R. 2213-9. When the transfer referred to in the previous paragraph is to a mortuary located on the territory…
The establishments listed inarticle 2 of law no. 86-33 of 9 January 1986 on statutory provisions relating to the hospital civil service, other public sector employers and private sector employers fina…
Advertising of a medicinal product to members of the health professions authorised to prescribe or dispense medicinal products or to use them in the exercise of their profession is subject to prior au…
The establishments listed in article 2 of law no. 86-33 of 9 January 1986 on statutory provisions relating to the hospital civil service, other public sector employers and private sector employers fin…
…° Failure by a marketing authorisation holder or a pharmaceutical company exploiting a medicinal product to constitute the safety stock intended for the national market in application of the second pa…
…cruited, managed and paid by this institution in accordance with the provisions of law no. 86-33 of 9th January 1986 on statutory provisions relating to the hospital civil service. Public schools recr…
Exceptionally and where necessary, in order to ensure the availability of medicinal products, where a manufacturing establishment of an active substance intended for export and located in a third coun…
…es and forestry savings companies are managed by a management company referred to in article L. 532-9 of the French Monetary and Financial Code. The management company of non-trading property investme…
…n to the fine set out in article 131-38 of the French Criminal Code, the penalties set out in 2° to 9° of article 131-39 of the same code, under the conditions set out in articles 131-46 to 131-48 of…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
